Abstract: The many complaints and protests by citizens generated by the deterioration of the political elite in recent decades are clear evidence, among other things, of the urgent need to strengthen the connections between citizens and their representatives. To this end, the delimitation of the electoral boundaries -also known as redistricting- is key to improve political representation. Given the many technicalities involved in this processes -geographic, statistical, digital, among the most obvious- it is easy to succumb to the temptation of relegating it to specialists and lose sight of its importance for democracy. From our perspective, the use of new technologies, as well as the generation and use of open data, offer an opportunity to strengthen political representation. In this article we discuss Mexico's redistricting experience, the challenges in terms of transparency, and how certain tools -such as open source software and online mapping tools- have a tremendous potential for increasing the levels of transparency, participation, and accountability surrounding boundary delimitation.

Resumen: Los diversos reclamos y protestas de la ciudadanía generados por el desgaste de la clase política en la última década han expuesto, entre otras cosas, la urgencia de estrechar el vínculo entre la ciudadanía y sus representantes. En este rubro, la delimitación de la cartografía electoral es un mecanismo fundamental para transitar hacia una mejor representación política. Por tratarse de una labor inmersa en tecnicismos de diversa índole -geográficos, estadísticos, informáticos, entre los más reconocibles-, es fácil caer en la ten tación de relegar la redistritación al ámbito de los especialistas y perder de vista su importancia para la vida democrática. Desde nuestra perspectiva, el uso de nuevas tecnologías, así como la generación y el uso de datos abiertos, ofrece una oportunidad para fortalecer la representación política. En esta nota de investigación discutimos el contexto de redistritación en México, los desafíos en materia de transparencia y cómo el uso de ciertas herramientas -como el software de código abierto y el mapeo en línea- tienen un enorme potencial para incrementar los niveles de transparencia, participación y rendición de cuentas en torno a los procesos de delimitación electoral.

Low-flow priapism can result in impotence if treatment is delayed, yet patients with recurrent priapism often suffer delay before therapy. We describe management of recurrent priapism using self-administered injections of intracavernosal metaraminol (Aramine™, Merck), a long-acting vasoconstricting amine that is considered safer than epinephrine. The patient injects as often as once daily using 5-10 mg of drug. Our patient reports rapid detumescence and has not required emergency room visits since starting injections. He denies complications. Treatment of priapism using metaraminol has been suggested in the hospital setting; however, this is the first report of successful home self-administration of the drug.